HOGYAN LÁTOD A VILÁGOT? – HOW DO YOU VIEW THE WORLD?
Én most így:
That’s how I see it now:

2016 December 3, Karlovy Vary

Mi az első gondolatod erről a képről?
What is your first thought about this picture?

Az, hogy “Brrr, de hideg lehet!”, “Jaj, de szép!”– vagy valami más?
Is it “Brrr, how cold it must be!”, “How pretty!” – or something else?

Csak tőlünk függ, a látvány mely részére helyezzük a figyelmünket: kesergünk, mert hideg van, mert alacsonyan jár a Nap, sötét árnyékban hagyva nagy területeket, vagy annak örülünk, hogy ilyen ragyogóan süt.
It is only up to us which part of the sight we put our attention on: are we bitter because it is cold, because the Sun is low, leaving big areas in the dark shadow, or we are happy, for it shines so bright.

A hideg, a sötét, az árnyék ott van, letagadhatatlanul.
The cold, the dark, the shadow are there, undeniably.

Azonban azt is választhatjuk, hogy megcsodáljuk a természet kis remekművét itt, az orrunk előtt, és a Szépség szűrőjén át nézzük mindazt, ami odakint van a nagy, nagy világban.
However, we can also choose to admire this little art work of Nature, here in front of our nose, and we can look at the big, big world  – through the filter of Beauty.

Andrea Gerak Andrea Gerák (also spelled as Gerak) is a Hungarian artist, mostly known as a singer. She is also photographing, dancing, writing, sometimes acting or modeling, and forever learning through her journey in the world, living a happy nomad life. Her attention turned to health matters after a cancer surgery in 2008. Proud mom of a big boy.

***************

Check out my recommendations:

Live Younger Longer
bandcamp-logo
My Music Club
More Music, Baby!
8767874_640x640.jpeg
Travel Enlightened
Buy photo products
Photo Gifts
***************
MARADJ VELEM KAPCSOLATBAN – STAY IN TOUCH WITH ME
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s